Mostrando entradas con la etiqueta Edmond Rostand. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Edmond Rostand. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de febrero de 2021

¿QUÉ ES, SEÑORA, UN BESO?


 

Dulce fuera el vocablo en vuestra boca,
mas no lo pronunciáis. Si os quema el labio,
¿qué no haría la acción? Sed generosa,
venced vuestro temor… sin daros cuenta.
Ha poco os deslizasteis sin zozobra
de la risa al suspiro y del suspiro
al llanto… Deslizaos más ahora
y llegaréis al beso sin notarlo,
pues la distancia entre ambos es tan poca
que un solo escalofrío los separa.

Al fin y al cabo, ¿qué es, señora,
un beso? Un juramento hecho de cerca;
un subrayado de color rosa
que al verbo amar añaden; un secreto
que confunde el oído con la boca;
una declaración que se confirma;
una oferta que el labio corrobora;
un instante que tiene algo de eterno
y pasa como abeja rumorosa;
una comunión sellada encima
del cáliz de una flor; sublime forma
de saborear el alma a flor de labio
y aspirar del amor todo el aroma.


Poema perteneciente a la obra de teatro "Cyrano de Bergerac".
 

sábado, 13 de junio de 2020

ESTIMAT.





Tenir l'ull sempre viu
i una veu que vol riure;
permetre'm, quan em vingui de gust
semblar dispers;
per un sí o per un no
combatre o fer un vers.

Treballar sense glòria ni fortuna
en el viatge que em portarà a la lluna,
evitar res que no surti de mi
sense renunciar a la modèstia, dir:
estimat, pots estar satisfet de les flors,
dels fruits i els troncs
si ho culls del teu jardí ufanós.

I rebutjant ser l'heure,
encara que no siguis cap roure
o cap avet,
potser no pujar gaire
però fer-ho tot solet.