AVUI ÉS DIUMENGE.

Ilustración Mani Annie.

 

-Nazim Hikmet-

Avui és diumenge.

Per primera vegada m’han tret al sol avui

I per primera vegada en la vida m’ha colpit

            que el cel fos tan distant

            tan blau

            tan ample

                         Jo estava allí completament immòbil.

Llavors m’he assegut en la terra amb una devoció respectuosa,

I he recolzat l’esquena en la blanca paret.

Què importen ara mateix les onades que el meu anhel navega,

Què la disputa o què la llibertat o la meua dona ara mateix.

La terra, el sol, i jo

Tot jubilós.