Mostrando entradas con la etiqueta Ted Kooser. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ted Kooser. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de noviembre de 2024

L'OCELL MATINER.



Encara és fosc, i plou amb ganes,
en un matí fred de maig

però l'ocell matiner
ja hi és, i refila,

refila notes agredolces
de politja de fusta,

content, pel que sembla,
de tenir feina,

estira la feixuga
galleda de l'alba,

l'alça des de la fosca,
nota rere nota,

i deixa que en beguem.

viernes, 3 de junio de 2022

UN FELIZ CUMPLEAÑOS.

 
 
Esta tarde me senté junto a una ventana abierta
y leí hasta que la luz se hubo ido y el libro
no era más que una parte de la oscuridad.
Podría fácilmente haber encendido la lámpara,
pero quería cabalgar este día hasta la noche,
sentarme solo y acariciar la ilegible página
con el pálido y gris fantasma de mi mano.