Mostrando entradas con la etiqueta Poesía brasileña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía brasileña. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de diciembre de 2024

NAVIDAD.

 
-Olavo Bilac-
 
¡Jesús nació! En la bóveda sin fin
suenan cantos vivos de alegría;
Y toda la vida universal late
Dentro de ese pobre establo...
 
No había sedas, rasos, ni encajes
En la humilde cuna donde nació Jesús...
Pero los pobres traían ofrendas
Para los que tenían que morir en la Cruz.
 
Sobre la paja, sonriente, e iluminado
Por el claro de luna de los ojos de María,
Ve al Niño-Dios, que está rodeado
Por los animales del pobre establo.
 
No nació en medio de una pompa brillante;
En la humildad y paz de este lugar,
Tan pronto como abrió sus ojos inocentes,
Fue para los pobres su primera mirada.
 
Sin embargo, los reyes de la tierra, pecadores,
Siguiendo la estrella que los guía al pesebre.
Vienen a cubrir de perfumes y flores
el suelo de ese pobre establo .
 
Hay himnos de amor al cielo profundo;
¡Hombres, nació Jesús! ¡Navidad! ¡Navidad!
¡Sobre esta paja está el que salva al mundo,
el que ama a los débiles, el que perdona el mal!
 
¡Navidad! ¡Navidad! En toda la Naturaleza
Hay sonrisas y cantos, en este día...
¡Salve, Dios de la Humildad y de la Pobreza,
Nacido en un pobre establo!

sábado, 13 de abril de 2024

UN BESO. -Día Internacional del Beso-.

Ilustración autor desconocido.
 
 
El mejor beso fuiste de mi vida
O tal vez el peor: gloria y tormento
Contigo hallé la luz del firmamento
Y hallé contigo la infernal caída.
 
Moriste y mi deseo no te olvida:
Mi sangre quemas y mi pensamiento;
De tu sabor amargo me alimento
Y te exprime mi boca malherida.
 
Beso extremo, mi premio y mi castigo,
Bautismo, extremaunción. En ese instante
¿Por qué no moriría entonces contigo?
 
Siento arder, crepitar tu acerbo fruto,
Beso divino, anhelo delirante
¡En la saudade eterna de un minuto!
 

viernes, 5 de abril de 2024

TODO DEPENDE DE CÓMO LO QUIERAS VER.

 
-Danilo H. Gomes-
 
Hoy es un domingo de mierda
así que no me digas que
cada día hay algún motivo para ser feliz
porque si te das cuenta
la vida es insoportable
a pesar de que
a veces hay momentos de felicidad
la alegría no suele durar mucho
y no es verdad que
todo depende de nuestras ganas
porque
el amor verdadero existe solo a veces
y tú también lo sabes
todo es cuestión de suerte
y por eso nunca podre pensar que
la vida merece la pena
 
(Ahora léelo al revés)
 

viernes, 12 de mayo de 2023

LAS ESTACIONES.

 
 
Coro de las Cuatro Estaciones:
 
¡Vamos a cantar! Aparte de la tristeza!
Saludemos a la luz del día: ¡
Saludemos a la naturaleza!
¡Nuestra alegría ha vuelto!
 
La primavera:
 
¡Soy primavera!
¡La atmósfera es limpia,
y el sol brilla sin velo!
Todos los pájaros
ya están fuera de sus nidos,
volando por el cielo.
 
Hay risas en la cascada,
En los lagos y en los bosques,
En las montañas y en la huerta:
Los colibríes andan
Posándose en las flores,
Chupando su miel.
 
Doy vida a las ramas verdes,
doy voz a los gaturamos
y paz a los corazones;
Cubro las paredes con hiedra;
¡Soy la primavera,
la flor de las estaciones!
 

domingo, 4 de diciembre de 2022

LA BAILARINA.

Ilustración autor desconocido.
 
-Cecília Meireles-
 
Esta
pequeña niña
quiere ser bailarina.
No sabe ni do ni d, 
pero sabe ponerse de puntillas.
 
No sabe ni mi ni fá
Pero inclina su cuerpo de esta manera y eso
 
No sabe ni allí ni a sí mismo,
pero cierra los ojos y sonríe.
 
Redonda, redonda, redonda, con los brazos en el aire
y no se marea ni se mueve.
 
Se pone una estrella y un velo en el pelo
y dice que cayó del cielo.
 
Esta
pequeña niña
quiere ser bailarina.
 
Pero luego se olvida de todo el baile
y también quiere dormir como los otros niños.
 

sábado, 22 de enero de 2022

DULCE FANTASMA.


-Carlos Drummond de Andrade-

 
Dulce fantasma, ¿por qué me visitas
como en otros tiempos nuestros cuerpos se visitaban?
Me roza la piel tu transparencia, me invita
a rehacernos caricias imposibles: nadie
recibió nunca un beso de un rostro consumido.
Pero insistes, dulzura. Oigo tu voz,
la misma voz, el mismo timbre,
las mismas leves sílabas,
y aquel largo jadeo
en que te desvanecías de placer,
y nuestro final descanso de gamuza.
Entonces, convicto,
oigo tu nombre, única parte tuya indisoluble
música pura en continua existencia.
¿A qué me abro?, a ese aire imposible
en que te has convertido
y beso, beso esa nada intensamente.