MENSTRUACIÓN.

 Ilustración Augusto Metztli.

-Rupi Kaur-

al parecer no es elegante por mi parte

mencionar el periodo en público

el origen verdadero de la biología

de mi cuerpo es tan real

esta bien vender lo que hay

entre las piernas de una mujer

mucho mejor es

mencionar su íntimo funcionamiento

el propósito festivo de

este cuerpo se considera

hermoso mientras

su naturaleza

se considera fea

DISCULPA.

Ilustración Bettina Baldassari.

-Rupi Kaur-

Quiero disculparme con todas esas mujeres

a las que he llamado guapas

antes de llamarlas inteligentes o valientes

siento que sonara como algo tan simple

como si aquello con lo que  has nacido

fuera de lo que tienes que estar más orgullosa cuando tu

espíritu ha aplastado montañas

a partir de ahora diré cosas como

eres fuerte o eres extraordinaria

no porque no piense que eres guapa

sino porque creo que eres mucho más que eso.

POEMA DEL LIBRO "MILK AND HONEY".

Ilustración Fernanda Maya.

 

-Rupi Kaur-

no te dejé porque haya dejado

de amarte, te dejé porque cuanto

más tiempo me quedaba contigo menos

me amaba

i didn’t leave because i stopped

loving you I left cause the

longer I stayed the less

I loved myself