SI ME QUIERES, QUIÉREME ENTERA.

Ilustración Didier Lourenço.

-Dulce María Loynaz-

 

Si me quieres, quiéreme entera,

no por zonas de luz o sombra...

Si me quieres, quiéreme negra

y blanca. Y gris, y verde, y rubia,

y morena...

Quiéreme día,

quiéreme noche...

¡Y madrugada en la ventana abierta!

 

Si me quieres, no me recortes:

¡Quiéreme toda... O no me quieras!

 

LA POSTURA DEL COS.

 Ilustración Didier Lourenço.

-Laia de Ahumada-

Feliços els...

M’agrada fer la migdiada entre els braços d’una benaurança,

compartir-la en una taula plena com la del Regne,

gronxar-me en la promesa de tot allò que serem capaços de veure;

omplir-la de salabror i de marinada,

de postes de sol,

de passeigs,

de tallades de síndria,

d’ombres,

de...

EL GATO.

Ilustración Didier Lourenço.

 

-Charles Baudelaire-

Ven, bello gato, a mi amoroso pecho;

Retén las uñas de tu pata,

Y deja que me hunda en tus ojos hermosos

Mezcla de ágata y metal.

Mientras mis dedos peinan suavemente

Tu cabeza y tu lomo elástico,

Mientras mi mano de placer se embriaga

Al palpar tu cuerpo eléctrico.

A mi señora creo ver. Su mirada

Como la tuya, amable bestia,

Profunda y fría, hiere cual dardo.

Y, de los pies a la cabeza,

Un sutil aire, un peligroso aroma,

Bogan en torno a su tostado cuerpo.