LOS EXPORTADOS. Sonia Devillers.

“Los exportados” de Sonia Devillers una historia sobre seres humanos a los que el odio rebajó su condición hasta el punto de ser tratados peor que animales.

 

SINOPSIS: En los años ochenta salió a la luz la confesión escrita de un alto cargo de la dictadura comunista de Ceauşescu, donde se revelaba que, entre 1958 y 1965, Rumanía había vendido a la población judía a cambio de ganado o dinero. Tan rentable fue el negocio que Ceauşescu llegó a afirmar: «Los judíos y el petróleo son nuestros mejores productos de exportación». La periodista francesa Sonia Devillers, descendiente de rumanos, comenzó a indagar en el terror de la que es una de las páginas más secretas de la historia europea del pasado siglo al sospechar que algo oscuro traspasaba el relato suave y reticente que había oído siempre en su casa sobre la migración de su familia a Francia en la década de los sesenta. Su madre, sus abuelos, sus tíos —todos judíos originarios de Bucarest— decidieron crear su propia leyenda basada en verdades a medias acerca de su milagrosa huida del país. Lo importante para ellos era reconstruir el pasado para seguir viviendo en el presente.

 

 

La población judía del mundo ha sido víctima de innumerables atrocidades. También lo han sido otros grupos étnicos, pero el caso de los judíos ha sido, por un lado, especialmente terrible, y por otro, bien documentado.

El concepto no es nuevo, al revés, ha servido para poner nombre a las peores vejaciones a lo largo de la historia.

El relato contado por Devillers os sumerge en el mundo de sus abuelos maternos, Harry y Gabriela, ellos nunca lo supieron, pero su país los exportó vendiéndolos a cambio de ganado, recayeron en Francia. Una burguesía judía culta y políglota; arroja luz sobre algunas de las páginas más oscuras de la Rumanía primero colaboracionista y después comunista.

El ascenso del fascismo rumano, profundamente antisemita, en el período de entreguerras, seguido del régimen de Antonescu durante la Segunda Guerra Mundial, fue tan creativa exterminando a la población judía y pogromos enloquecidos que llegó a incomodar a los propios nazis.

Posteriormente, durante años y años, el estado rumano se enriqueció vendiendo a sus ciudadanos judíos. Primero, en la década de los 50, cambió judíos por ganado de alto rendimiento; cerdos, vacas y ovejas. Muchos de ellos figuraban en las listas y llevaban asociados un valor en relación a las cabezas de ganado que su país iba a recibir a cambio. Más tarde, ya entrados los años 60; Nicolae Ceausescu, directamente se puso a venderlos a cambio de dólares y petróleo.

Se trata de una historia tan desconocida como aterradora.

 

Se ha escrito millones de páginas necesarias sobre el holocausto. Cuando parece que ya no cabe más, siempre sale a la luz una historia jamás contada. En este caso Devillers os presenta las consecuencias del holocausto en Rumanía y se centra en otro periodo oscuro de Europa.

La periodista francesa es quien se ha encargado de desempolvar esta repugnante historia de tráfico masivo de seres humanos. Un relato y unas memorias trepidantes y emotivas atravesadas por la Segunda Guerra Mundial y un régimen dictatorial comunista.

Una novela corta pero intensa, el hilo conductor del argumento es ágil, fluido, de significados estratificados y emociones intensas, pegando un pellizco de vez cuando en el corazón del lector. Eso lo consigue gracias a un estilo elegante y contundente, sobrio que os adentra a través de unos personajes en unos tiempos convulsos.

“Los exportados”, lectura recomendada que vuelve a poner bajo los focos esa realidad tan brutal como desconocida y que no aparece en los libros de textos.

 

Narra en este ensayo con tintes novelescos las historia de Harry y Gabriela, sus abuelos, Marina su madre y Lena su tía, así como la de miles de judíos rumanos. Se trata de una novela y un homenaje coral en todos los sentidos del término.

Porque, los principales protagonistas son sus abuelos, sin que ellos lo supieran, formaron parte de ese mercado humano, fueron parte de ese lote de productos que estaban en compra-venta.

El estudio de las personalidades restantes: el pronazi Antonescu, el dictador comunista Nicolae Ceaucescu, el traficante de personas Henry Jacober marcan la composición de la novela y las palabras de los protagonistas rebotan a su vez como participantes directos del conflicto.

A partir de una aguda sensibilidad moral, Sonia Devillers escribe una excelente indagación psicológica, compleja y emotiva, además de un testimonio personificado de gran crudeza que extrae la voz bien tejida de cada personaje.

Un elenco variopinto para construir una imagen compleja, no solo de la Rumanía de aquellos tiempos, sino la red moral.

 

El primer paso para cometer un genocidio, y esto lo sabe cualquier genocida, es deshumanizar a quien pretendes exterminar. Y la ignorancia respecto a la historia de los judíos es inmensa.