EN DESESPERACIÓN.

 Ilustración Aykut Aydoğdu.

 

-Constantino Cavafis-

Lo perdió del todo. Y ahora busca ya

en los labios de cada nuevo amante

los labios de él; en la unión con cada

nuevo amante busca engañarse

que es el mismo joven, que se entrega a aquél.

Lo perdió del todo, como si ni siquiera nunca existido.

Porque quería -dijo él- quería liberarse

del placer morboso, estigmatizado.

Era tiempo todavía -según dijo- de salvarse.

Lo perdió del todo, como si nunca siquiera hubiera existido.

A través de la imaginación, a través de las falsas sensaciones

en los labios de otros jóvenes busca los labios de él;

buscar sentir de nuevo su amor.